Gracious Creator God, we give you thanks this day for the dream that is
America, the dream of a land where all are equal, where justice reigns,
where people are bound together by a common sense of respect and purpose.
We thank you for all the people across these 245 years who have called us
back to that dream again and again.
Today we thank you particularly for Doctor Martin Luther King, whose
prophetic voice and courage we remember this week, and for all the other
individuals, his companions, who daily risked their lives that your dream
might be fulfilled, people like Medgar Evers, Jonathan Daniels, Rosa
Parks, Viola Liuzzo, James Meredith, Stokely Carmichael, and John Lewis.
We pray that we, in our own day, can hold fast to that dream and commit
our lives to it.
We pray this week, too, for Joe Biden and Kamala Harris as they become
our nation’s elected leaders on Wednesday. We pray for them wisdom and
courage and strength that they may lead this nation to a shared civility,
a sense of our common bond, and a dedication to the priority of social
justice.
And we pray, too, for ourselves and for all the people of this nation that
our hearts may soften toward one another, that we may grow in the kind of
empathy and compassion which surmounts the walls which divide us, and,
most of all, that the dream, your dream for us, will once again become our
nation’s guiding light and compass. We ask this in the name of all who
have been the bearers of your truth in this world, and in the name of the
One who is the Way, the Life and the Truth himself, Jesus our Lord. Amen
Oración
Misericordioso Dios y Creador, te damos gracias en este día por el sueño
que es América, el sueño de una tierra donde todos somos iguales, donde
reina la justicia, donde las personas están unidas por un sentido común de
respeto y propósito. Agradecemos a todas las personas a lo largo de estos
245 años que nos han llamado de nuevo a ese sueño una y otra vez.
Hoy les agradecemos particularmente por el Doctor Martin Luther King,
cuya voz profética y coraje recordamos esta semana, y por todas las demás
personas, sus compañeros, que diariamente arriesgaron sus vidas para que
su sueño se cumpliera, personas como Medgar Evers, Jonathan Daniels. ,
Rosa Parks, Viola Liuzzo, James Meredith, Stokely Carmichael y John Lewis.
Oramos para que nosotros, en nuestros días, podamos aferrarnos a ese sueño
y dedicar nuestras vidas a él.
También oramos esta semana por Joe Biden y Kamala Harris, que se
convertirán el Miércoles en los líderes electos de nuestra nación. Oramos
por ellos por sabiduría, coraje y fuerza para que puedan llevar a esta
nación a una civilidad compartida, un sentido de nuestro vínculo común y
una dedicación a la prioridad de la justicia social.
Y también oramos por nosotros mismos y por toda la gente de esta nación
para que nuestros corazones se ablanden los unos hacia los otros, para que
podamos crecer en el tipo de empatía y compasión que supera los muros que
nos dividen y, sobre todo, que el sueño, su sueño para nosotros, se
convertirá una vez más en la guía y la brújula de nuestra nación. Te lo
pedimos en nombre de todos los que han sido portadores de tu verdad en
este mundo, y en nombre de Aquel que es el Camino, la Vida y la Verdad, el
mismo Jesús nuestro Señor. Amén